Colom estaba preocupado por errático liderazgo de Ortega

El presidente de Guatemala, álvaro Colom, dijo al subsecretario de Estado Thomas A. Shannon que estaba profundamente preocupado por el “errático liderazgo” del presidente nicaragüense Daniel Ortega.

El presidente también se mostró arrepentido de haberle otorgado la Orden del Quetzal al gobernante cubano Fidel Castro.

Dos cables despachados a Washington por la embajada de Estados Unidos en Guatemala, luego de que Colom se reuniera con Shannon y con Julisa Reinoso, secretaria adjunta del Departamento de Estado para Centroamérica y el Caribe, revelan las posiciones del mandatario guatemalteco.

El cable confidencial 09GUATEMALA311, de fecha uno de abril del 2009, cuenta que Colom abordó con Shannon el impacto de la crisis económica en Guatemala, así como el tema del narcotráfico y el liderazgo de Ortega.

Colom dijo a Shannon -quien visitó Guatemala entre el 19 y 21 de marzo- que el conservadurismo fiscal podría ayudar al clima de la crisis económica mundial, pero que la economía es vulnerable para los débiles mercados de exportación y las lentas remesas.

Habló de una mayor asistencia anticíclica de las instituciones financieras internacionales para ayudar a limitar el impacto social y político de la crisis económica.

Por su parte, el subsecretario afirmó que los asuntos económicos y antinarcóticos “serían prioridades de las reuniones venideras con el vicepresidente Biden, así como de la Cumbre de las Américas.

Añadió que “el gobierno de EE UU está trabajando con las instituciones financieras internacionales (IFI) para ayudar a los países más vulnerables y asegurar que la crisis económica no se convierta en una social y política. La región tendrá muchas elecciones en 2010 y será importante que los gobiernos resultantes no sean producto de la desesperación económica de los votantes”.

El Salvador

Con respecto a El Salvador, el subsecretario Shannon opinó que “el FMLN (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional) estaba mejor posicionado que Arena (Alianza Republicana Nacionalista) para manejar una serie de consecuencias de la crisis debido a que el FMLN es la organización más fuerte en las comunidades más pobres de El Salvador.”

Ortega

“Colom dijo que estaba profundamente preocupado por el errático liderazgo de Daniel Ortega en Nicaragua. Girando a su reciente visita a Cuba, Colom dijo que su decisión de otorgar la Orden del Quetzal a Fidel Castro había sido un gran error”, cita el cable.

En relación a los derechos humanos, Colom mencionó los esfuerzos de la sociedad civil y del Estado para ganar acceso a los archivos militares y dijo que “el Estado necesita desarrollar mejores mecanismos de explotar los archivos de la fuerza de seguridad estatal en apoyo de investigaciones en la conflictiva era de crímenes (ref a). Colom mencionó que el Ejército está reclutando 2,000 soldados más en orden del rígido control estatal en áreas amenazadas por narcotraficantes”.

Acusaciones

Entre tanto Carlos Castresana, comisionado de la CCIG (Comisión Internacional Contra la Impunidad), dijo al funcionario estadounidense que el gobierno de Guatemala estaba en desacuerdo sobre si el Congreso necesitaría aprobar la extensión del mandato de la CICIG por dos años.

Sobre el mismo tema, el canciller Haroldo Rodas agregó “que el mandato de la CICIG puede y será extendido vía intercambio de notas diplomáticas con la ONU)”.

Castresana expresó “que la inmediata aprobación del Congreso sería útil políticamente porque él anunciaría pronto las acusaciones del expresidente Alfonso Portillo y varios exaltos oficiales militares por corrupción.

Él anticipó que ganaría muchos enemigos en el Congreso. Castresana dijo que también tendría pronto anuncios en el caso contra el exfiscal en jefe de Homicidios Álvaro Matus”.

Él “agradeció al subsecretario Shannon por fuerte apoyo operativo, financiero y político del gobierno de Estados Unidos y de la Embajada.

Dijo que disfruta las buenas relaciones con el presidente Colom y las acertadas relaciones con el ministro de Gobernación Gándara y el procurador general Velásquez; los tremendamente corruptos tribunales -incluyendo las cortes Suprema y de la Constitución—son los vínculos más débiles”.

Reynoso

Asimismo, el cable confidencial 09GUATEMALA1035, de fecha 24 de diciembre de 2009, describe la visita de Reynoso. En esa cita, Colom se enfocó en la situación de Honduras y la pendiente legislación tributaria de Guatemala.

Colom dijo a “Reynoso que el recién electo presidente Porfirio ‘Pepe’ Lobo parecía un interlocutor bien intencionado y alguien que podría restaurar la paz en el país”.

También el ministro del Exterior Rodas intercedió, declarando “que una vez que Lobo comience su mandato, Guatemala tendrá que esperar y ver qué pasa. Rodas afirmó que Guatemala no podría aceptar que un golpe, seguido por elecciones, justificara de alguna manera el derrocamiento del gobierno”.

Voto

Reynoso preguntó a Colom por el apoyo de Guatemala a la próxima votación de Naciones Unidas sobre la “Situación de derechos humanos en la República Islámica de Irán”.

“Rodas respondió que Guatemala estaba esperando los resultados de la comisión de deliberación de la ONU y dio a entender que Guatemala seguiría las recomendaciones de esta comisión. (Nota: Guatemala se abstuvo previamente de votar sobre el asunto. Fin de la nota).

Rodas también indicó que Guatemala no está interesada en establecer una relación más cercana con Irán como otros países de la Alternativa Bolivariana para las Américas (Alba) lo han hecho”.

Narcoestado

En la cita, Castresana contó a Reynoso que la CICIG se enfocaría en fortalecer la policía, el sistema penitenciario, la oficina del Procurador General, y los tribunales durante su segundo período de dos años como comisionado.

Explicó que espera que los próximos dos años sean extremadamente difíciles y un tiempo para decisiones críticas, incluyendo la elección del nuevo procurador general en mayo de 2010 y el nombramiento de una nueva corte Constitucional en 2011.

Cuando se consultó sobre la cooperación con la aplicación de la ley en México, Castresana declaró que la CICIG ha utilizado a la DEA en Guatemala para comunicarse con la DEA en México e identificar contrapartes mexicanas confiables.

Lamentó “que las posibilidades de comprometer la integridad operativa son demasiado grandes para tratar directamente con las autoridades mexicanas. Castresana opinó que el 60% de Guatemala estaba ya en manos de organizaciones del narcotráfico mexicanas y afirmó que si Guatemala se convierte en un narcoestado, El Salvador y Honduras caerán inmediatamente después”.

+ Ver cables (versión inglés y español)

+ Además: Cables secretos del Departamento de Estado/Honduras