Confunden ciudadanos con indocumentados
Imprimir Enviar
Estados Unidos
Pedro Guzm谩n naci贸 en Los 脕ngeles y ha sido un ciudadano estadounidense toda su vida.
El a帽o pasado, este hombre de 31 a帽os con trastornos mentales, que no sabe leer ni escribir, fue arrestado por una infracci贸n menor y termin贸 firmando documentos en los que acept贸 ser deportado a M茅xico como indocumentado.
Durante casi tres meses, durmi贸 en la calle, se ba帽贸 en r铆os inmundos y comi贸 desperdicios encontrados en cestos de basura, mientras su madre lo buscaba desesperadamente en morgues y hospitales de Tijuana.
Finalmente fue hallado mientras trataba de ingresar nuevamente a Estados Unidos por Calexico, a 160 kil贸metros de distancia.
De vuelta en California, 鈥渃ambia de un momento a otro. Su cerebro lo transporta a los d铆as en que estuvo desaparecido鈥, dice su hermano Michael.
鈥淟e hablamos y le decimos que todo est谩 bien, que nadie la va a hacer da帽o鈥.
En su celo por combatir a los indocumentados, las autoridades estadounidenses han detenido, o incluso deportado, a decenas de sus propios ciudadanos en los 煤ltimos ocho a帽os.
Una investigaci贸n de meses de la AP document贸 55 casos en base a entrevistas, demandas y documentos obtenidos amparada en la ley de libertad de informaci贸n.
Estos ciudadanos fueron arrestados entre uno y cinco d铆as. Algunos abogados dicen que hay cientos de casos de este tipo. Se espera que la detenci贸n de presuntos indocumentados aumente un 17% este a帽o y llegue a las 400,000 personas.
Campa帽a: Como parte de la campa帽a contra los indocumentados, a veces terminan detenidos por error los m谩s indefensos: personas con trastornos mentales, gente de pocos recursos y ni帽os.
Es ilegal deportar a ciudadanos estadounidenses o detenerlos por infracciones a las leyes de inmigraci贸n. No obstante, algunos ciudadanos terminan presos en centros de detenci贸n de un sistema que est谩 desbordado, seg煤n admiti贸 V铆ctor Cerda, quien fue uno de los m谩ximos funcionarios del Servicio de Inmigraci贸n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, seg煤n sus siglas en ingl茅s) hasta el 2005. Se espera que la detenci贸n de presuntos indocumentados aumente un 17% este a帽o y llegue a las 400.000 personas.
Como parte de la campa帽a contra los indocumentados, a veces terminan detenidos por error los m谩s indefensos: personas con trastornos mentales, gente de pocos recursos, ni帽os y personas que tienen pendientes 贸rdenes de arresto. La mayor铆a de los arrestados, de lejos, son hispanos, seg煤n el estudio de AP.
"Cuanta m谩s confusi贸n haya en el sistema, m谩s ciudadanos estadounidenses ser谩n detenidos por error, y deportados por error", declar贸 Bruce Einhorn, juez de inmigraci贸n jubilado que dicta clases en la Pepperdine Law School. "Son el s铆ntoma de un problema m谩s grande. No hay nada m谩s lamentable que la expulsi贸n de nuestros propios ciudadanos".
Jim Hayes, director de detenciones y expulsiones del ICE, dijo estar al tanto de solo 10 casos de ciudadanos detenidos por error en los 煤ltimos cinco a帽os. Agreg贸 que la cincuentena de casos detectados por la AP "no constituyen una epidemia". Se neg贸 a hablar de casos espec铆ficos para no violar las leyes que protegen la privacidad.
Indic贸 que los agentes tratan de corroborar la informaci贸n cuando alguien dice que es ciudadano, pero que generalmente eso resulta ser mentira. Dijo que algunos ciudadanos a veces dicen haber nacido en el exterior y asegur贸 que ning煤n funcionario de inmigraci贸n detendr谩 a alguien si puede comprobar con certeza que es ciudadano.
Es imposible saber con exactitud cu谩ntos ciudadanos han sido arrestados por indocumentados ya que nadie lleva la cuenta. Kara Hartzler, abogada del Florence Immigrant and Refugee Rights Project de Arizona, declar贸 ante la C谩mara de Representantes el a帽o pasado que su organizaci贸n lidia con entre 40 y 50 casos por mes en los que alguien tiene argumentos potencialmente v谩lidos sobre su condici贸n de ciudadanos.
"Son casos sorprendentemente comunes", expres贸.
El Vera Institute for Justice, una agrupaci贸n sin fines de lucro, detect贸 322 casos de personas arrestadas por el servicio de inmigraci贸n en 13 centros de detenci贸n que dijeron ser ciudadanas en el 2007, comparado con las 129 del a帽o previo. Esa cifra no toma en cuenta los casos de otros 300 centros de detenci贸n del servicio de inmigraci贸n.
Los arrestos de indocumentados aumentaron marcadamente desde que se reforzaron las medidas de seguridad tras los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001. Algunos sectores sostienen que se le ha dado demasiada autoridad a las polic铆as locales para detener personas. Uno de cada diez hispanos nacidos en los Estados Unidos dijo que fue interrogado por las autoridades en torno a su status migratorio en el 2007, de acuerdo con un estudio del Centro Hispano Pew que involucr贸 a m谩s de 2000 personas.
PUBLYNSA S.A. Todos los Derechos Reservados © 2012
