Jordan, el personaje de Obama y McCain

Robert Jordan es un personaje radical de izquierda o está basado en muchos de ellos. Era amigo de terroristas o, al menos, de personas que muchos estadounidenses de su tiempo y más allá, considerarían terroristas. Su especialidad era hacer estallar cosas por alguna causa. Por lo menos es socialista, alguien tan ansioso por repartir la riqueza que pierde la vida en el intento.

Robert Jordan también es honorable, leal, desprendido, determinado, estoico, generoso, tolerante, valiente, concienzudo, clemente, altruista, tierno, prudente, leal, independiente, taciturno, disciplinado, consciente de sus deberes, paciente, exigente, compresivo, idealista, introspectivo, carismático y guapo. No es raro que la hermosa María se enamore de él desde la primera vez que lo ve y que la Tierra tiemble bajo sus cuerpos la primera vez que hacen el amor.

Robert Jordan es el héroe de “Por quién doblan las campanas”, de Ernest Hemingway, un estadounidense que combatió a los fascistas de Francisco Franco en la guerra civil española. Y a pesar de sus raíces radicales, él es toda una sensación literaria en esta temporada de elecciones. El senador Barack Obama declaró a la revista Rolling Stone, que la novela de Hemingway, publicada en 1940, es uno de los tres libros que más lo inspiraron. En cuanto al senador John McCain, pocos hombres han influido más en él, ya sean reales o de ficción.

McCain empieza su libro “Vale la pena luchar” (frase tomada del soliloquio de agonía de Jordan), de 2002, con un extraordinario canto apologético al personaje, a quien conoció a los 12 años. Tras haber encontrado dos tréboles de cuatro hojas, el joven John sacó “Por quién doblan las campanas” del librero de su padre para guardarlos ahí. Él y Robert han estado juntos desde entonces, incluso en Hanoi.

“Yo sabía que si él hubiera estado en la celda de al lado, él hubiera sido estoico, hubiera sido fuerte, hubiera sido resistente; no se habría rendido”, declaró en una entrevista por radio en 2002. “Y Robert hubiera esperado que yo hiciera lo mismo.”

EE UU nunca los aceptó

Estados Unidos nunca aceptó a sus más de tres mil hijos - muchos de ellos comunistas y la mitad de los cuales murieron - que combatieron en España entre 1936 y 1938. Más bien fueron perseguidos, citados a los juzgados y desdeñados para los empleos cuando regresaron a casa. Todavía en 1984, Ronald Reagan declaró que la mayoría de los estadounidenses seguían pensando que habían luchado en el bando equivocado. Los pocos veteranos de esa lucha siguen estando a la izquierda sin ningún apuro; McCain no encontrará muchos votos entre ellos. “El es la antítesis misma de lo que nosotros defendimos”, afirma Mark Billings, mecánico durante la guerra civil española que ahora vive en El Cerrito, California. (Dice que siente un optimismo cauto por Obama.)

¿Cómo es, pues, que el personaje literario de los radicales atraiga a los dos principales candidatos presidenciales que en todo lo demás están muy poco de acuerdo? Bueno, tomemos a un escritor que era políticamente escéptico, tenía sentido comercial y era endiabladamente bueno. Pongámosle una película protagonizada por Gary Cooper e Ingrid Bergman. Agreguemos ignorancia o amnesia, aderecemos con el paso del tiempo y obtendremos un modelo que cómodamente rinde para dos porciones.

“Los dos candidatos se consideran paladines de la democracia y tendrían reticencias para aceptar que su ‘héroe’ pudo haber sido comunista”, explica Paul Preston, de la Escuela de Economía de Londres y considerado autoridad en la guerra civil española. James Benet, de Forestville, California, conductor de ambulancia en España, coincide: “Si Robert Jordan estuviera vivo ahora, estaría muy a la izquierda de esos tipos y para ellos sería mucho más difícil admirarlo.”