Al Qaida insulta a Obama

El número dos de Al Qaida, Ayman Zawahiri, trató al presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, de “esclavo” negro al servicio de los blancos, en un mensaje retransmitido ayer por Internet.

En su primera intervención desde las presidenciales estadounidenses celebradas a principios de este mes, el número dos de Osama bin Laden comparó al que será el primer presidente negro de la historia, y a otros negros que ocupan puestos importantes en Estados Unidos, como “esclavos negros domésticos”, que vivían en la casa de sus amos blancos y gozaban de privilegios.

“Lo que Malcom X decía sobre los esclavos empleados de hogar se les aplica a ustedes y a gente como ustedes”, dijo Zawahiri mencionando al ex secretario de Estado Colin Powell y a su sucesora Condoleezza Rice.

El mensaje presenta una foto de Malcom X, un activista negro musulmán norteamericano que fue asesinado en 1965.
“Ustedes representan lo contrario de los negros norteamericanos honorables como Malcom X”, añade Zawahiri, mientras se escucha de fondo un discurso del activista estadounidense sobre los derechos humanos y la igualdad.

Bajo el título “la marcha de Bush y la llegada de Obama”, el mensaje también contiene una imagen de Zawahiri con un turbante blanco al lado de una fotografía de Obama rezando ante el Muro de las Lamentaciones en una visita que hizo este año antes de su elección.

El que es brazo derecho de Bin Laden reprocha al futuro presidente de Estados Unidos por “haber elegido ser un enemigo del islam y de los musulmanes”, declarando que la comunidad musulmana “había reaccionado con resentimiento” a la promesa de Obama de apoyar a Israel.

Además, Zawahiri advierte que “EE UU se ha puesto un nuevo rostro, pero su corazón sigue siempre lleno de odio, su mente ahogada en la codicia, y su espíritu disemina el mal, los asesinatos, la represión y el despotismo”.

Agregó que los planes de Obama de mudar tropas a Afganistán están destinados al fracaso, porque los afganos se resistirán.
“Sepan que los perros de Afganistán han encontrado que la carne de vuestros soldados es deliciosa, así que envíen miles y miles más”, dijo.

EE UU responde

Estados Unidos calificó de “abyectas” las palabras pronunciadas por el número dos de Al Qaida, Ayman Zawahiri, que calificó al presidente electo norteamericano, de “esclavo negro” al servicio de los blancos.

“Sólo son comentarios abyectos de un terrorista”, declaró el portavoz del departamento de Estado, Sean McCormack, durante una conferencia de prensa.

“Si alguien necesitaba establecer la diferencia entre los valores democráticos de Occidente y Estados Unidos y los valores de los terroristas, no es necesario ir mucho más lejos”, agregó McCormack.

Fuentes antiterroristas de EE UU aseguraron que la grabación demuestra que los terroristas están aislados, pero aún suponen una amenaza.

“El mensaje, poco sorprendente en su tono y su contenido, es sobre todo destacable como una señal más de que Al Qaida ha perdido el contacto con la realidad. Pero incluso desde su creciente aislamiento, sigue siendo un grupo que puede causar graves daños”.

Preocupaciones

Los expertos no lo dudaron: Biden hablaba sin querer de lo que agentes de los servicios secretos ya le habían dicho a él y a Obama a puerta cerrada antes de las elecciones: la posibilidad real de que Al Qaida utilice el período de transición hasta la asunción de Obama o los primeros meses de su mandato para perpetrar un atentado.

También el jefe de la CIA, Michael Hayden, reconoció recientemente la “gran fragilidad” de esta fase.

Uno sólo necesita hojear los libros de historia: Los primeros ataques contra el World Trade Center de Nueva York se perpetraron sólo un mes después de que Bill Clinton asumiera el poder en 1993, y los atentados del 11 de septiembre de 2001 marcaron casi la totalidad de los ocho años de mandato de George W. Bush.