Israel
Cancilleres occidentales y árabes acordaron este jueves un borrador de resolución llamando a un inmediato alto el fuego en Gaza y decidieron someterlo a voto del Consejo de Seguridad de la ONU, aseguró un diplomático palestino.
"Hay un acuerdo aceptando la modificación de los árabes", dijo a periodistas Ryad Mansour, representante permanente palestino ante la ONU, en referencia a un proyecto de resolución redactado por Gran Bretaña al que los cancilleres árabes propusieron cambios.
En el texto, que fue entregado a periodistas, se llama a un alto el fuego inmediato, duradero y totalmente respetado, que lleve a un retiro completo de las fuerzas israelíes de Gaza.
Asismimo, en el documento se llama a la distribución y provisión de ayuda humanitaria sin trabas a través de Gaza, incluyendo comida, combustible y tratamientos médicos.
Se pide además a los Estados miembros que intensifiquen esfuerzos para prevenir el tráfico ilícito de armas y asegurar la reapertura de los puntos fronterizos entre Gaza e Israel.
Una reunión del Consejo de Seguridad estaba prevista para las 17H00 GMT (22H00 GMT) en la que se esperaba que se votara el documento.
Desde esta mañana, los ministros realizaban intensas negociaciones para encontrar fórmulas de compromiso para adaptar el texto británico, respaldado por Estados Unidos y Francia, a ciertas exigencias de los países árabes.
Estos últimos insistían en la necesidad de que la resolución (vinculante por definición), del Consejo de Seguridad exigiera o llamara a un alto el fuego inmediato. Al principio el texto occidental se limitaba a "subrayar la urgencia de una tregua".
La secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, y sus pares francés, Bernard Kouchner y británico, David Miliband, decidieron el miércoles prolongar su estadía en Nueva York para tratar de desbloquear las negociaciones con los responsables de los países árabes, que convocaron la reunión del Consejo.
El Consejo de Seguridad tenía ya sobre la mesa otro proyecto, redactado por Libia, el único país árabe miembro de ese organismo.
Sobre el texto británico la secretaria de Estado estadounidense había dicho a la AFP más temprano que "podría constituir un texto de consenso".
Anteriormente, Estados Unidos había manifestado su hostilidad a una resolución que pidiera un alto el fuego, para no perjudicar a sus aliados israelíes. Washington prefiere una declaración del Consejo no vinculante.
Pero los países árabes presionaban para obtener desde este jueves un voto sobre el proyecto libio, que fue modificado durante la noche y contiene ahora una referencia explícita a al grupo islamista palestino Hamas, tal y como exigía Estados Unidos.
El texto enmendado "exige un alto el fuego inmediato y permanente en la Franja de Gaza, con el cese de todas las actividades militares y violencias, incluyendo las operaciones militares israelíes y los disparos de misiles de ciertos grupos palestinos, como Hamas".
Antes de la reunión con los tres gobiernos occidentales el Secretario General de la Liga Árabe, Amr Moussa, dio a entender que su delegación estaba a punto de perder la paciencia.
"Sí, hemos decidido ir al Consejo, no podemos esperar más", declaró a la prensa.
Los gobiernos árabes se enfrentan a importantes presiones de sus respectivas opiniones públicas para lograr el final de 13 días de ofensiva militar israelí sobre Gaza, que ha causado más de 760 muertos palestinos, mayoritariamente civiles, buena parte mujeres y menores de edad.
Mientras, del lado israelí se contabilizan 8 militares muertos.
Puntos clave del borrador
-Se "enfatiza en la urgencia de y el llamamiento a un alto el fuego inmediato, duradero y totalmente respetado, que lleve a un retiro completo de las fuerzas israelíes de Gaza."
-Se "llama la distribución y provisión de ayuda humanitaria sin trabas a través de Gaza, incluyendo comida, combustible y tratamientos médicos".
-Se "da la bienvenida a las iniciativas dirigidas a crear y abrir corredores humanitarios y otros mecanismos para la entrega sostenida de ayuda humanitaria".
-Se "pide a los Estados miembros apoyar los esfuerzos internacionales para aliviar la situación humanitaria y económica en Gaza."
-Se "condena toda violencia y hostilidades contra civiles y todos los actos de terrorismo".
-Se "pide a los Estados miembros que intensifiquen los esfuerzos para proveer disposiciones y garantías en Gaza para sostener un alto el fuego duradero y la calma, incluyendo prevenir el tráfico ilícito de armas y munición y asegurar la reapertura de los puntos de paso (a Gaza)."
-Se "agradece la iniciativa egipcia (la propuesta de tregua de tres puntos presentada por el presidente egipcio Hosni Mubarak el martes) y otros esfuerzos regionales e internacionales que están en camino".
-Se "animan los pasos tangibles hacia un reconciliación intra-palestina".
-Se "apela a renovados y urgentes esfuerzos de las partes y la comunidad internacional para lograr una paz basada en la visión de una región donde dos estados democráticos, Israel y Palestina, conviven en paz con fronteras seguras y reconocidas".