Obama responde a conocida bloguera
Imprimir Enviar
Cuba
El presidente estadounidense, Barack Obama, respondi贸 por escrito una serie de preguntas que le hizo una bloguera cubana que ha cobrado notoriedad por criticar la vida en su pa铆s, diciendo que no est谩 dispuesto a hablar por hablar con su colega Ra煤l Castro y condicion贸 una eventual visita a la isla a que se produzcan cambios internos.
La Casa Blanca confirm贸 a la AP que son palabras de Obama las que Yoani S谩nchez public贸 ayer en su blog 鈥淕eneraci贸n Y鈥.
S谩nchez no respondi贸 a llamadas telef贸nicas, pero su esposo Reinaldo Escobar confirm贸 que recibieron el mi茅rcoles las respuestas de Obama por 鈥渇uentes oficiales鈥.
Obama consider贸 que 鈥減ara alcanzar una relaci贸n m谩s normal (entre Cuba y Estados Unidos), va a hacer falta que el gobierno cubano tome un curso de acci贸n鈥.
El mandatario estadounidense explic贸 que 鈥渓levo tiempo diciendo que es hora de aplicar una diplomacia directa y sin condiciones... sin embargo, hablar por aquello de hablar no es lo que me interesa鈥.
No a invasi贸n
Obama asegur贸 que 鈥淓stados Unidos no tiene intenci贸n alguna de utilizar fuerza militar en Cuba鈥 y que le corresponde a los cubanos decidir los cambios y el futuro de su pa铆s.
Lo que Estados Unidos 鈥渁poya en Cuba es un mayor respeto a los derechos humanos y a las libertades pol铆ticas y econ贸micas y se une a las esperanzas de que el gobierno responda a las aspiraciones de su gente de disfrutar de la democracia y de poder determinar el futuro de Cuba libremente鈥, manifest贸 Obama.
El mandatario estadounidense se帽al贸 que se dieron 鈥減asos peque帽os鈥 entre los dos pa铆ses y mencion贸 el di谩logo en temas como la 鈥渆migraci贸n que sea segura, ordenada y legal鈥 y la 鈥渞estauraci贸n del servicio directo de correos鈥.
Record贸 que busca 鈥渇acilitar mayor contacto con el pueblo cubano鈥 y con ese fin levant贸 algunas restricciones a los viajes de cubano-estadounidenses a la isla y el env铆o de remesas.
Seg煤n Escobar, la bloguera cubana le hizo llegar las preguntas a Obama hace m谩s de tres meses por correo electr贸nico y por personas que viajaron a Estados Unidos.
La bloguera obtuvo en octubre el premio Mar铆a Moors Cabot por el trabajo que hace con 鈥淕eneraci贸n Y鈥, donde habla del diario vivir cubano a trav茅s de observaciones personales y an谩lisis. Pero el gobierno cubano no le permiti贸 salir de la isla para asistir a la ceremonia de premiaci贸n en Nueva York.
鈥淢e decepcion贸 que se te impidiera viajar para recibir el premio en persona鈥, lament贸 Obama.
A principios de noviembre, S谩nchez afirm贸 haber sido detenida y v铆ctima de violencia por agentes de la seguridad del Estado, lo cual atribuy贸 a la actividad comunicativa que desarrolla.
El mandatario estadounidense elogi贸 a la bloguera porque subray贸 que 鈥渆st谩 claro que la palabra del gobierno no es la 煤nica que cuenta en Cuba... por eso es que todo lo que est谩n haciendo ustedes para proyectar sus voces es tan importante no solo para promover la libertad de expresi贸n, pero tambi茅n para que la gente fuera de Cuba pueda entender mejor la vida, las vicisitudes y las aspiraciones de los cubanos que est谩n en la isla鈥.
La administraci贸n estadounidense tom贸 鈥減asos importantes鈥 para mejorar las comunicaciones dentro de la isla y con el exterior.
Sin embargo, agreg贸 que 鈥渆sto no ocurrir谩 de un d铆a a otro, ni tampoco podr谩 tener plenos resultados sin actos positivos del gobierno cubano鈥.
鈥淪igo estos acontecimientos con inter茅s y urjo (insto) al gobierno a permitir acceso a la informaci贸n y al Internet sin restricciones. Quisi茅ramos escuchar qu茅 recomendaciones tienen para apoyar el flujo libre de informaci贸n desde y hacia Cuba鈥, insisti贸 Obama.
Sobre la posibilidad de viajar a Cuba, Obama dijo que lo considerar铆a cuando 鈥渢oda su gente pueda gozar de los mismos derechos y oportunidades que goza el resto de la gente del continente鈥.
La bloguera aclar贸 que la traducci贸n al espa帽ol le fue entregada por la Casa Blanca.
PUBLYNSA S.A. Todos los Derechos Reservados © 2012
