Guatemala
El ex presidente Alfonso Portillo fue trasladado desde el penal en que guarda prisión hasta un centro médico militar debido a problemas de salud, informó el Ministerio de Gobernación.
"Fue evaluado por médicos del Sistema Penitenciario y después de recibir su dictamen se decidió que fuera observado por especialistas.
El sufre de problemas cardÃacos y respiratorios", declaró el ministro de Gobernación, Raúl Velásquez. Añadió que fue trasladado a las 4:00 de la mañana de ayer sábado en medio de un fuerte contingente de policÃas y soldados.
El abogado del ex mandatario (2000-2004), Telésforo Guerra, informó que su defendido sufre de "bronquitis debido a las bajas temperaturas". Por ahora se desconoce cuánto tiempo permanecerá el ex gobernante en el centro hospitalario.
Extradición
Portillo fue capturado el 26 de enero cuando intentaba huir hacÃa Belice después de que un juzgado emitiera una orden de detención a solicitud de una corte de Estados Unidos que solicita su extradición por el delito de conspiración para lavar dinero.
Según la fiscalÃa de Estados Unidos Portillo utilizó bancos de es paÃs para trasladar más de 60 millones de dólares a cuentas en Europa.
El ex presidente también enfrenta ante los tribunales guatemaltecos un juicio por peculado, delito por el que fue extraditado de México en octubre de 2008, y por el que se libró de la detención preventiva tras pagar una fianza de unos 120 mil dólares.
Por una resolución del Tribunal Quinto de Sentencia Penal, el detenido fue regresado al Centro Preventivo para Hombres de la Zona 18, en el norte de la capital, de donde fue trasladado ayer al centro médico militar.