Polémica por supuestas declaraciones de Obama

La Casa Blanca negó que la primera dama Michelle Obama haya descrito alguna vez su vida en la residencia presidencial como un "infierno".

La vocera de Obama, Katie McCormick Lelyveld, respondió así el jueves a un supuesto comentario atribuido a la primera dama en un libro de próxima publicación, "Carla and the Ambitious", sobre la primera dama francesa Carla Bruni-Sarkozy.

Según el libro, Bruni-Sarkozy recordó que durante una visita reciente a la Casa Blanca con su esposo, el presidente Nicolás Sarkozy, le preguntó a la señora Obama sobre su nuevo papel. Según el texto, la señora Obama respondió: "Es un infierno. No lo aguanto".

La embajada de Francia en Washington también emitió un comunicado diciendo que la señora Obama jamás dijo esas palabras. Además dijo que Bruni-Sarkozy "se distancia completamente" del libro, que sale a la venta el viernes.