Cadena perpetua a pareja que raptó a joven

Un matrimonio de California fue condenado a cadena perpetua este jueves por secuestrar durante 18 años a una joven, que tuvo dos hijas de su plagiario mientras estaba en cautiverio, y que tras conocer la sentencia reprochó por escrito a quienes le "robaron" su vida.

Phillip Garrido, quien tuvo dos niñas con Jaycee Dugard después de su secuestro de 11 años en 1991, fue sentenciado a 431 años de cárcel, mientras su esposa Nancy recibió una condena de entre 36 años y cadena perpetua, después de alcanzar un acuerdo con la Fiscalía.

La madre de Dugard, Terry Probyn, asistió a la audiencia del jueves, donde antes de oficializarse las sentencias, se dirigió a los Garrido para decirles: "Ustedes no merecen vivir, morir, ni siquiera existir".

Luego leyó un mensaje de su hija, la víctima del secuestro: "Decidí no estar aquí hoy porque me niego a perder otro segundo más de mi vida ante tu presencia", dijo el mensaje enviado expresamente a Phillip Garrido, de 60 años.

"Todo lo que me hiciste fue errado y espero que un día lo veas. Odié cada segundo de cada día durante 18 años", dijo Dugard.

"No hay Dios en el universo que condone sus acciones. Te calificas como 'hombre honesto', pero estas son sólo palabras. Fueron las herramientas que escogiste y que aplicaste con una fuerza brutal".

"Para ti, Phillip, dije que siempre fui una cosa para tu propia diversión. Odié cada segundo de cada día de los 18 años por ti y por la perversión sexual a la que me forzaste", reiteró en un conmovedor comunicado, la víctima que prepara un libro titulado "Una vida robada".

"Sí, cuando pienso en todos estos años me disgusta porque tú robaste mi vida y la de mi familia. Afortunadamente me encuentro bien ahora y sin tener que vivir más en una pesadilla", añade antes de terminar.

El abogado de Nancy Garrido, Stephen Tapson, dijo que leyó en el tribunal una declaración en nombre de su cliente, donde reconoce que "lo que ella hizo fue diabólico", que lo lamentada y "que no había palabras suficientes" para su arrepentimiento.

Jaycee Dugard, hoy de 31 años, fue secuestrada cuando tenía 11 en California (oeste de EE UU) y encontrada 18 años después, en agosto de 2009, viviendo en unas carpas, entre basura y chatarra, en un patio de una casa a 70 km de San Francisco. Fue hallada con dos hijas menores, engendradas por Garrido.

"Phillip y Nancy Garrido se declararon culpables los dos", declaró Davenport. De 60 y 55 años, estaban acusados de 18 cargos, entre ellos secuestro, violación, actos obscenos contra un menor y posesión o control de pornografía infantil.

Al drama propio del secuestro, en 1991, se sumó luego la separación de la madre de Dugard de su pareja por la sospecha durante varios años de que él estaba detrás de su desaparición.

El padrastro de la niña se encontraba en la casa cuando Dugard fue raptada poco después de bajar del bus escolar en un pueblo de Lake Tahoe, al norte de California. Él la vio caminar hacia la casa y apenas divisó cuando la menor subió a un automóvil rápido que se la llevó.

Esclarecido el caso en 2009, los testimonios de la familia de la víctima conmovieron a Estados Unidos.

Desde principios de este año, los abogados de la pareja hicieron lo posible para llegar a un acuerdo con la justicia a fin de evitar una cadena perpetua para Nancy Garrido. El acuerdo alcanzado en abril evitó además que Jaycee Dugard tuviera que prestar testimonio en un proceso.

Durante el secuestro, Garrido recibió varias veces la visita de los servicios sociales que debían confirmar dónde y en qué condiciones vivía, debido a una pena por violación de un caso anterior.

Al comprobarse que las autoridades habían actuado con negligencia, el estado de California acordó pagar una indemnización de 20 millones de dólares por daños y perjuicios a Dugard, quien al reencontrarse con su madre y hermana ha querido mantenerse fuera del acoso de los medios.