Estados Unidos
Grandes multitudes acudieron el lunes a esta capital, en v铆speras de la juramentaci贸n de Barack Obama como 44 presidente de Estados Unidos, mientras el pa铆s rend铆a homenaje al asesinado l铆der de los derechos civiles Martin Luther King hijo. Obama pidi贸 que se rinda homenaje a King a trav茅s del servicio voluntario en favor de otras personas.
"Ma帽ana (martes) estaremos unidos como un solo pueblo, en el mismo lugar donde el sue帽o del doctor King todav铆a resuena", dijo Obama en un comunicado.
Tambi茅n el lunes, Obama visit贸 el hospital Walter Reed de las fuerzas armadas para saludar a soldados heridos en combate. La visita no hab铆a sido anunciada previamente.
Entretanto, en su 煤ltimo d铆a en la Casa Blanca, el presidente George W. Bush hizo llamadas telef贸nicas al primer ministro de Rusia Vladimir Putin y a otros l铆deres mundiales para agradecerles por su colaboraci贸n en el curso de sus ocho a帽os como gobernante.
A su vez, el secretario de Defensa Robert Gates recibi贸 贸rdenes de no participar en los festejos de juramentaci贸n del martes, "a fin de asegurar la continuidad del gobierno", dijo Dana Perino, vocera de Bush.
Gates continuar谩 en el cargo por decisi贸n de Obama, y es una de las personas en l铆nea en la sucesi贸n presidencial. Es tradicional que uno de los funcionarios de un nuevo gobierno permanezca al margen de las ceremonias en caso de un ataque calamitoso.
En las calles, grandes pantallas exhib铆an difusiones en vivo de emisoras de televisi贸n, atrayendo a multitudes de curiosos.
"Hoy, celebramos la vida de un predicador que, hace m谩s de 45 a帽os, comparti贸 a la sombra de Lincoln el sue帽o de nuestra naci贸n", dijo Obama en su comunicado.
La vida de King, dijo el presidente electo, "fue una vida puesta al servicio de otros, con amor". El domingo, tras una celebraci贸n a la sombra del monumento a Abraham Lincoln, un fuerte oponente de la expansi贸n de la esclavitud en los Estados Unidos, Barack Obama molde贸 su d铆a final como presidente electo en torno a la de King, otra figura gigantesca en la historia de Estados Unidos.
Obama particip贸 el lunes en un proyecto de renovaci贸n comunitaria en la zona de Washington para rendir homenaje a King. El lunes se conmemoran en Estados Unidos a nivel federal los 80 a帽os del nacimiento de King, que predic贸 la resistencia pac铆fica y la igualdad entre las razas.
Muchos consideran que King abri贸 el camino al surgimiento de Obama, que el martes se convertir谩 en el primer presidente negro de Estados Unidos. Otros discrepan con esa aseveraci贸n, se帽alando que Obama nunca estuvo vinculado al movimiento de defensa de los derechos civiles en este pa铆s.
Tampoco su origen coincide con el de los dirigentes del movimiento, cuyos antepasados fueron esclavos. El padre de Obama naci贸 en Kenia, y tambi茅n sus antepasados nacieron y murieron en Africa.
El vicepresidente electo, Joe Biden, tambi茅n particip贸 el lunes en el servicio voluntario, as铆 como su esposa, Jill, y la esposa de Obama, Michelle.
Las celebraciones comenzaron el s谩bado con una traves铆a en tren de Obama desde Filadelfia a Washington, siguiendo el recorrido que tom贸 Abraham Lincoln en 1861, poco antes de estallar la guerra civil.
El domingo, Obama advirti贸 que llevar谩 "m谩s de un a帽o" el resolver los desaf铆os econ贸micos y de otra 铆ndole que enfrenta su pa铆s, pero busc贸 tambi茅n dar un mensaje de aliento ante miles de personas jubilosas en un concierto, al destacar que "todo es posible en Estados Unidos".
Los asesores de Obama dijeron que el presidente electo preparaba un discurso de juramentaci贸n que enfatizar铆a en los temas de la responsabilidad y la rendici贸n de cuentas, y pronosticaron que dedicar铆a su primera semana en el cargo al tema de la recuperaci贸n econ贸mica, a poner en marcha una retirada de las fuerzas de Irak en 16 meses y a establecer un c贸digo de 茅tica para su gobierno.