Estados Unidos
El senador Edward M. Kennedy se indispuso el martes durante un almuerzo en homenaje al recién juramentado presidente Barack Obama y fue llevado en ambulancia a un hospital.
Momentos después se informó que Kennedy estaba consciente y que estaba siendo examinado por médicos en el Washington Hospital Center.
"Parecía que le dio un ataque", dijo el senador republicano Orrin Hatch quien dijo haber acompañado a Kennedy hasta que llegó la ambulancia.
Kennedy, de 76 años y quien sufre de un tumor en el cerebro, parecía en buena estado momentos antes, cuando salió del Capitolio a la plataforma donde Obama iba a ser juramentado.
El senador Robert C. Byrd, de 91 años, también fue escoltado del almuerzo pero sus voceros dijeron que ello no se debió a problemas de salud.
El ex vicepresidente Walter F. Mondale narró que Kennedy contaba anécdotas con sus colegas en la mesa cuando "algo ocurrió, no sé qué, él simplemente dejó de hablar, quedamos todos en shock".
El senador Jay Rockefeller dijo que el presidente corrió a acompañar a Kennedy.
"Se nos pidió a todos guardar silencio, el presidente corrió a acompañarlo de inmediato y apagaron la luz, creo que para reducir el calor", dijo Rockefeller.
Durante el almuerzo Obama se refirió a Kennedy, al decir "sé que mientras yo estaba fuera de la sala, se expresó preocupación en torno a Teddy".
Obama dijo que Kennedy "estuvo presente cuando fue aprobada la ley de los derechos al voto, y junto con John Lewis, fue un guerrero de la justicia".
"Y por lo tanto les mentiría si no dijera que en este momento una parte de mí está con él", agregó Obama. "Y creo que eso se aplica a cada uno de nosotros. Este es un momento de alegría. Pero también es un momento de reflexión. Y mis oraciones están con él y su familia y Vicki (la esposa de Kennedy)".