Estados Unidos
El líder de Al Qaida, Osama bin Laden, fue asesinado de un balazo en la cabeza durante una operación comando ejecutada por fuerzas especiales de la Marina de Estados Unidos puestas a disposición de la CIA, dijo un funcionario estadounidense a la AFP.
Las fuerzas Seal de la Marina estadounidense, un acrónimo de Sea, Air, Land (tierra, aire, mar), son tropas de élite utilizadas sobre todo para misiones de lucha contra el terrorismo, así como para operaciones de reconocimiento y de guerra no convencional.
Puestas a disposición de la agencia de inteligencia estadounidense CIA, las tropas Seal lanzaron el ataque desde helicópteros contra un complejo fuertemente vigilado cercano a Islamabad, identificado como la guarida de Bin Laden, dijo otro funcionario estadounidense a la AFP.
"La responsabilidad de la operación era de Leon Panetta (jefe de la CIA) y fue ejecutada por los Seals", dijo.
El cuerpo del líder de Al Qaida fue inhumado en el mar, señalaron fuentes oficiales, que pidieron el anonimato.
"La inhumación bajo el mar ya tuvo lugar. Queríamos evitar una situación en la que (su tumba) se convirtiera en un santuario", dijo uno de los funcionarios.
Y no había tiempo para negociaciones con otros países para organizar un posible entierro, agregó.
La Gran Mezquita de París subrayó que la inmersión de los restos es "totalmente contraria a las reglas sacrosantas del islam".
Una fuente de entorno de la Gran Mezquita parisina, Dalil Boubakeur, indicó que, según la tradición musulmana, "primero hay que lavar el cuerpo de un difunto con agua jabonosa, luego sólo con agua y por último con agua mezclada con alcanfor, y después envolverlo en tres paños".
"La inhumación se hace bajo tierra, sin féretro. Los restos mortales deben colocarse en paralelo a La Meca, con la cabeza del difunto ligeramente ladeada hacia la derecha para que su cara esté orientada hacia la Kaaba, el santuario sagrado de La Meca", añadió esta fuente.
La administración estadounidense aseguró por su parte que no violó el ritual funerario.
El Pentágono informó que una ceremonia se llevó a cabo a bordo del portaviones estadounidense Carl-Vinson, en el mar de Omán, respetando las tradiciones musulmanas, antes de que el cuerpo fuera lanzado al mar.
Los restos fueron lavados y colocados en un lienzo blanco, a su vez introducido en una bolsa con lastre. Un oficial leyó un texto religioso que un intérprete tradujo al árabe, informó la Defensa estadounidense.
Estados Unidos no informó a ningún país de su intención de llevar a cabo esta operación, incluyendo a Pakistán, donde Bin Laden fue hallado.
"Se resistió, como lo habíamos previsto", afirmó uno de los funcionarios estadounidenses, sin determinar si la misión consistía en atrapar o matar al líder de Al Qaida.
Durante la redada, murieron Bin Laden, uno de sus hijos, dos mensajeros y una mujer.
La mansión en donde Bin Laden fue acorralado y matado, situada en Abbottabad, a unos 80 km al norte de la capital pakistaní, en el noreste del país, estaba completamente desordenada y manchada de sangre, según imágenes televisivas de la cadena ABC divulgadas este lunes.
El video, el primero en ser filmado en este lugar desde que ocurrieron los hechos, mostraba un enorme hoyo en el muro exterior del edificio.