Fariñas: Régimen castrista es esclavista

Guillermo Fariñas, el disidente cubano premio Sajarov a la Libertad de Conciencia 2010, pidió en un duro y dramático discurso, grabado para el Parlamento Europeo, que la Unión Europea no ceda en la posición común que mantiene desde 1996 a distancia al régimen castrista, al que he definido como “un sistema autocrático” que tiene sometida a la población cubana a un régimen de esclavitud: “Los ciudadanos somos lo que fueron mis ancestros”.

Fariñas, que protagonizó una huelga de hambre de más de cuatro meses contra el régimen de los hermanos Castro, planteó cinco condiciones para la normalización de relaciones entre la UE y La Habana, empezando por la libertad de todos los presos y terminando por que se permita a los cubanos de la diáspora participar en la vida de Cuba.

Las palabras de Fariñas, escuchadas en silencio en la Eurocámara antes de ser rubricadas con aplausos, han puesto fin a la ceremonia de entrega del premio Sajarov, que le fue concedido en octubre por el Parlamento Europeo por su infatigable lucha por la libertad en la isla.

El disidente no fue autorizado a salir de Cuba y, como hace unos días con el Nobel de la Paz en Oslo, la ceremonia se ha celebrado ante una silla vacía, esta vez cubierta con la bandera cubana sobre la que final se ha depositado el diploma acreditativo del premio.

Ha sido a partir de ese instante cuando han comenzado a sonar por la megafonía del hemiciclo las graves palabras de Fariñas, grabadas ayer en su residencia de Santa Clara.

UN DISCURSO DE SEIS MINUTOS. “Por desgracia no puedo estar con ustedes en representación del rebelde pueblo cubano”, comenzó la alocución de seis minutos en la que Fariñas arremetió contra los que “desgobiernan en nuestra patria”. “Por infortunio nada ha cambiado en el sistema autocrático”, ha enfatizado, en respuesta a los que alegan, como el gobierno español, que en Cuba se están moviendo las cosas. “Los ciudadanos somos lo que fueron mis ancestros”, esclavos que necesitan permiso para moverse.

El permiso que el régimen no le ha concedido para viajar a Estrasburgo no ha impedido a Fariñas hablar claro y alto. “No se dejen engañar”, ha dicho a los europarlamentarios y, a través de la ellos, a la UE: “Sería un error pensar que [los 54 presos liberados en las pasadas semanas] fueron puestos en libertad”.

Ellos y sus familiares han sido “extorsionados por el gobierno neoestalinista cubano”. Fariñas ha planteado cinco condiciones para eliminar la posición común que mantiene parcialmente congeladas las relaciones de la UE con el castrismo: liberación de todos los presos políticos y de conciencia; suspensión de palizas y amenazas; que desaparezca las leyes que atentan contra la declaración universal de los derechos humanos; que se permita la creación de partidos, prensa y sindicatos independientes, y que todos los cubanos de la diáspora puedan participar en la vida económica, social y cultural de Cuba.

La posición común fue aprobada en 1996 a iniciativa del Ejecutivo de José María Aznar y supedita las relaciones comunitarias a que haya avances en la democratización de la isla.

AUSENCIA HISTÓRICA. Esta es la primera vez que el Sajarov se entrega en ausencia del galardonado. Hace dos años, el activista chino Hu Jia seguía en la cárcel a la hora de la ceremonia y su esposa envió un video. Familiares de la birmana Aung San Suu Kyi y de las Damas de Blanco, recibieron el diploma acreditativo en 1991 y 2005, respectivamente.

Esta es la tercera ocasión en sus 22 ediciones que el Parlamento Europeo premia a un miembro de la disidencia cubana, después de los galardones a Oswaldo Payá Sardiñas en 2002 y a las Damas de Blanco. El Parlamento Europeo ha condenado la situación en Cuba en cuatro resoluciones aprobadas en los últimos seis años, la última el pasado febrero a raíz de la muerte de Orlando Zapata y en varias de ellas se ha pronunciado en contra de modificar la política común europea.

PROTESTA. Para uno de estos 75 presos ya excarcelados, Héctor Palacios, la negativa a dejar viajar a Fariñas “es un mensaje de intransigencia a la UE, que ha pospuesto la discusión sobre la Posición Común en espera de cambios”.

“Es un error del Gobierno, que va a afectar su imagen internacional” y “las esperanzas que muchas personas habían depositado en Raúl Castro de que iba a cambiar”, coincidió el economista Óscar Espinosa, otro de los liberados.

La bloguera y opositora Yoani Sánchez, a la que tampoco se le permitió salir de la isla para recibir esta semana el premio Príncipe Claus en Holanda, escribió en su Twitter: “No puede ser que en pleno siglo XXI los cubanos sigamos recluidos a la espera de un permiso de viaje”.

El portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Philip Crowley, felicitó a Fariñas por un premio “que reconoce la libertad de conciencia (...), su extraordinaria fortaleza y su coraje en la defensa de la libertad de expresión, democracia y derechos humanos en Cuba” y se mostró “decepcionado” por la negativa a dejarlo viajar.

Pese a todo, Buzek, quien fue opositor del antiguo régimen comunista en su propio país, Polonia, afirmó que “algo cambia muy lentamente en Cuba”, recordando que las autoridades iniciaron un proceso de liberación de decenas de disidentes gracias a la mediación de la Iglesia católica.

La entrega del premio a Fariñas se produce en momentos en que la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, prepara un informe que prevé presentar en enero a los países de la UE sobre una serie de contactos que mantiene con La Habana en vistas a una posible flexibilización de las relaciones diplomáticas.

Por ahora éstas están regidas por la Posición Común europea de 1996, repudiada por las autoridades de la isla comunista.