Don Quijote, la novela que todos deben leer

Considerada la obra cumbre de la literatura española, "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha" es una novela que nunca pasa de moda. Escrita por Miguel de Cervantes Saavedra, consta de dos partes: la primera, "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", publicada en 1605; y la segunda, llamada "El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha", en 1615.

Esta obra es la más importante de la literatura española y la segunda más leída en el mundo, después de la Biblia, de a cuerdo a datos de la enciclopedia virtual Wikipedia.

Para los hispanohablantes es una lectura obligada porque, aunque se lea por segmentos, por completo o más de una vez, es una gran vertiente de conocimientos por la cantidad de personajes que presenta, las situaciones jocosas, la búsqueda de ideales, la cultura popular, la relación entre ricos y pobres, la ambición, la locura y la vejez.

Una obra universal

Galel Cárdenas, reconocido escritor y docente de amplia trayectoria en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), conversó con EL HERALDO acerca de la lectura del "Quijote" en centro educativos como universidades.

Al consultarle por qué los jóvenes no logran leer por completo este libro o nunca lo leen, explicó que en la UNAH no se cuenta con una edición del "Quijote", y lo mismo sucede en las bibliotecas de las escuelas públicas.

Apuntó "que por ser un libro bastante voluminoso es muy caro".

Otro de los obstáculos es que para los niños es difícil leerlo porque no hay una edición escolar que haga que los infantes se interesen por la lectura del mismo, agregó el docente.

"Hay que mencionar que ni la Secretaría de Educación ni la Secretaría de Artes y Cultura y Deportes se interesan por implementar en los programas educativos la lectura de esta ingeniosa novela", destacó.

Galel manifestó que es necesario entregar versiones resumidas o fragmentos importantes de la obra. Esto puede ser un buen inicio para atraer el interés de los jóvenes, subrayó.

¿Cómo leerlo?

Galel indicó que la mejor forma de leer el "Quijote de la Mancha" en las escuelas es acompañado de un diccionario que permita la fácil comprensión del lenguaje utilizado en la novela.

Entre las virtudes que hacen del "Quijote" la obra más importante del idioma español, señaló Galel, destacan la capacidad de Cervantes de ir entrelazando las aventuras tragicómicas con un lenguaje que permite entender las escenas con claridad.

"El ‘Quijote’ es un libro para leerlo constantemente, para gozar de su aventuras y comprenderlo mucho mejor", citó.

De igual manera, reveló que su escena favorita es cuando "el ‘Quijote’ está leyendo libros de caballerías y piensa en escoger su nombre, luego de ello pierde la razón".

El docente del departamento de Letras de la UNAH, Miguel Barahona, aseveró que es el libro élite de la literatura española y al que todos deberíamos tener acceso.

Barahona continuó diciendo que la versiones resúmenes del "Quijote de la Mancha" pueden ser ideales para adentrarse en el mundo de Cervantes.

Enfatizó que la clave para motivar a los nuevos lectores es hacerlos conscientes del carácter universal de la obra.

Además destacó las historias de sus personajes, que siguen vigentes en la actualidad.

Aportes de "Don Quijote de la Mancha" a la literatura

En cuanto a su calidad literaria, puede decirse que el "Quijote" es, sin duda alguna, la obra maestra de la literatura de humor de todos los tiempos. En primer lugar porque aportó la fórmula del realismo, tal como había sido ensayada y perfeccionada en la literatura castellana desde la Edad Media. Caracteriza la parodia, se burla de lo fantástico, hace crítica social, insiste en los valores psicológicos y en el materialismo descriptivo.

En segundo lugar, creó la novela polifónica, esto es, la novela que interpreta la realidad no según un solo punto de vista, sino desde varios puntos de vista superpuestos al mismo tiempo. Torna la realidad en algo sumamente complejo, pues no solo intenta reproducirla, sino que en su ambición pretende incluso sustituirla. La novela moderna, según la concibe el "Quijote", es una mezcla de todo. Tal como afirma el propio autor por boca del cura, es una "escritura desatada": géneros épicos, líricos, trágicos, cómicos, prosa, verso, diálogo, discursos, chistes, fábulas, filosofía, leyendas... y la parodia de todos estos géneros están en ella.