Espero tener mucho en común con el “Che”

Cuando en el 2001 premiaron a Benicio del Toro con el Óscar al Mejor Actor de reparto por la película ‘Traffic’, el mundo hispano se llenó de orgullo. Y habiendo recibido otro galardón como Mejor actor, en el prestigioso Festival de Cannes, además de la popular recepción que tuvo en el Festival Internacional de Cine en Los Ángeles AFI, surgen las evidentes suposiciones de que Benicio vuelva a ser nominado al Oscar, por la excelente interpretación sobre la historia del argentino Ernesto ‘Che’ Guevara, dirigida por el mismo Steven Soderbergh, que ya lo había llevado al éxito internacional con la película ‘Traffic’.

¿Qué tan importante es el premio Oscar para usted? El Oscar es suficientemente importante, pero no lo suficientemente importante como para cambiarme.

¿No lo cambió para nada? No. Cambió el lado comercial de mi carrera. Supongo que el Oscar me ayudó un poco a conseguir que esta película se haga, en contraste de lo que hubiera pasado si no hubiese ganado. En eso creo que ayuda. También te da más libertad como actor si tus propios compañeros te reconocen como alguien que sabe lo que hace (ríe). Aunque yo realmente no sé lo que hago, pero eso queda entre nosotros, que no se publique en ningún lado.

¿El Oscar lo guarda en algún lugar en particular? Lo tengo en mi casa, en caso de incendio, para romper la ventana. ¿Sabes?

¿Y el premio que ganó en Cannes? (Riendo) Están los dos, juntos, en caso de incendio. Así si hay alguno, puedo pegar por ángulos diferentes, en salidas distintas. Siempre es bueno tenerlos a mano.

Hablando más en serio: ¿Sintió algún temor en el momento que aceptó un rol como el del ‘Che’ Guevara, por tanta responsabilidad de mostrar la verdad? Sí, definitivamente, sí. Me preocupaba todo, pero después tuve que escaparme, porque al final del día, yo solo soy Benicio del Toro haciendo una interpretación de la historia del ‘Che’ Guevara. Pero en cierto momento me he quedado petrificado con el solo hecho de ponerme la boina con la clásica estrella. Cualquiera que se la pruebe y se mire al espejo, sin importar lo que piense, cree que vas a una fiesta de ‘Halloween’. No te ves muy serio con la gorra. Por eso, solo traté de entender las escenas y trabajé para sacarme el puertorriqueño de mi acento español y acercarme más al acento cubano. Pero igual, siento que el ‘Che’ nada tenía que ver con los idiomas y las banderas, lo importante siempre fue la justicia.

¿Necesitó algún otro tipo de preparación especial? Primero leer lo que él había escrito, que fue maravilloso. Y te recomiendo ‘Las Reminiscencias de Cuba’. Estoy seguro que si el ‘Che’ hubiera querido ser escritor, hubiese sido uno de los mejores escritores de Latinoamérica. Era el mejor, era muy bueno escribiendo. Leí casi todo, no todo. También conocí gente que él conocía: su esposa, su familia, conocí gente que estuvo con él todo el tiempo, hasta aquel último día del 8 de octubre. Y después, había filmaciones con él; no mucho, pero vi discursos que pude conseguir. Fotografías hay muchísimas. Y como actor se consigue mucho de una foto, porque hay muchos detalles.

¿Practicó las caras y los gestos mirando al espejo? No se practica mirando al espejo, pero te da una idea al mirar los detalles de ciertas cosas como el vestuario, la forma en que se para en la foto. Uno hace lo más que puede, pero hasta cierto punto hay que dejarlo pasar porque cuando trabajas con Steven (Soderbergh), él va tan rápido que no se puede ser demasiado estructurado como en otros rodajes. Con Steven todo va muy rápido y hay que estar preparado para reaccionar en vez de actuar. Hay que jugar mucho más a la defensiva que a la ofensiva. Es un tipo de juego diferente.

¿Personalmente tiene algo en común con el ‘Che’ Guevara? Espero tener mucho en común con el ‘Che’, como el interés en la lectura, el interés por ayudar otras personas, igual que la moral en tratar de contar la verdad.

Creo que él probablemente sea mejor que yo, pero al menos a mi me interesa conocer la verdad.

¿Cómo cree que hubiese reaccionado el ‘Che’ Guevara al ver estas dos películas? Supongo que hubiera visto lo que pusimos en la película y sabiendo lo que realmente pasé, me parece que estaría conforme. También creo que sabía mucho sobre cine.

Vi fotos de él en un estudio de cine en Cuba y por su esposa, sé que ‘The Seven Samurai’ era una de sus películas favoritas