“El juez de las maravillas” inicia temporada

El fuerte deseo de hacer las cosas bien y sacar adelante la cultura nacional, es la clave que ha tenido el grupo La Mandrágora para convertirse en uno de los grupos teatrales consagrados de Honduras.

“El juez de la maravillas” es su último trabajo teatral con el que los artistas reafirmaron su talento y esperan cosechar el mismo éxito que tuvieron con su obra anterior “Las aventuras de Don Quijote”, cuya presentación continúa en el país.

Con “El juez de las maravillas”, La Mandrágora iniciará un recorrido por todo el país en el mes de junio en donde demostrará una vez más la capacidad artística de los actores.

Historia proveniente de los clásicos

“El juez de la maravillas está basada en grandes historias de la literatura universal, ya que son las que más funcionan” explicó César Indiano, director del grupo La Mandrágora

La obra está centrada en escritos, que son un clásico, como “El juez de los divorcios”, de Miguel de Cervantes, además del cuento árabe “Las mil una y una noche” y un pasaje famoso de la Biblia en donde interviene el Rey Salomón.

El argumento de la obra se centra en cómo la justicia contemporánea se tramita en una serie de laberintos sin fin, dando la sensación de que nunca llegará el veredicto final y creando una incertidumbre agónica que obliga a perder el quicio y además el juicio.

La pieza teatral siempre encuentra una salida inesperada y maravillosa que complace a los querellantes.

“El juez elige los caminos de la lógica, el sentido común y la autoridad ancestral, para realizar actos de justicia que no solo resultan impresionantes, sino también memorables, entretenidos, fascinantes y delirantes” asegura Indiano.

El guión escrito por César Indiano está enmarcado dentro de lo que se llama teatro abierto o perenne, ya que es versátil a constantes cambios de historia, donde el juez se enfrente a nuevos juicios.

En palabras de su director, con esta obra, La mandrágora, apuesta a lo grande en la búsqueda de un teatro novedoso que en ningún momento deja de ser tradicional.

Cabe mencionar que en la trama se combina inteligentemente los elementos clásicos del teatro puro con los más importantes descubrimientos del arte contemporáneo.

“El juez de la maravillas” se terminó de montar en el mes de enero de este año. Al día de hoy lleva 25 presentaciones en total, pero a partir del próximo mes comienza una gira intensiva por las diferentes ciudades del país entre ellas, Comayagua, La Ceiba y Juticalpa, además de hacer presentaciones en diversos colegios.

Si esta pieza teatral llega a su comunidad no se pierda la oportunidad de apreciar la capacidad interpretativa de los actores, que no tienen nada que envidiarle a los teatristas internacionales, disfrute de cada uno de las apariciones en escena de los artistas.

De su trayectoria

Indiano aseguró que el trabajo constante y la confianza en una idea fija, han sido las claves para que La Mandrágora siga persistiendo en el gusto del público.

“A ochos años, podríamos decir que esta idea fija es la belleza tradicional de un teatro bien hecho y bien hablado. Un teatro sin pretensiones intelectuales más no por ello vacuo y arbitrario. Un teatro enlazado a la inteligencia popular y libremente comprometido con aquellos conceptos académicos que se amoldan a nuestras propias intenciones escénicas” concluyó.

* Información: Si quiere conocer más sobre el grupo La Mandrágora puede llamar al número 227-7229 o escribir al correo Cesarindiano@yahoo.com
* La cifra: 200 Interpretaciones han logrado con la obra “Las travesías de Don Quijote de la Mancha” en los diferentes ciudades del país.

Don Quijote de la Mancha llegó para quedarse

César Indiano explica que cuando vio el montaje final de la obra “Las traviesas de Don Quijote de la Mancha” en los escenarios de las avenidas públicas y las plazas de las universidades, se cumplió uno de sus más anhelados sueños.

“ Siempre tuve la ilusión de llevar al teatro una de las figuras más emblemáticas y a la vez más dramáticas de la literatura castellana”, apuntó.

Para llevar a cabo esta quijotesca tarea se tuvo que trabajar simultáneamente en tres aspectos: la creación de un guión que sin distanciarse de los argumentos sustantivos de la obra revelara los arsenales poéticos y temáticos, además de gestionar la producción y entusiasmar a los cuatro actores que intervienen en la obra.

Con respecto a la construcción del guión, Indiano explica que no fue fácil, debido a que Don Quijote de la Mancha por su misma condición de texto literario es un material narrativo irrepresentable.

“Los dramaturgos de todas las latitudes e inclusive cineastas célebres de la talla de Orson Wells han intentado trasladar la grandeza de este personaje tanto a las salas teatrales como de filmación, más todo lo que han conseguido hasta hoy, son valiosos coqueteos” aseguró.

En esta representación se ha caracterizado por su simplicidad del diálogo conversacional entre las figuras sustanciales de la historia: Don Quijote, Sancho Panza y Dulcinea.

Con respecto al montaje de producción César detalló que recurrió a la embajada España en Honduras, quienes al escucharlo apoyaron su propuesta.

La obra cuenta con un extraordinario vestuario de los artistas, un molino de viento, un caballo de metal, carruaje medieval y un telón en perspectiva.

Destaca en esta pieza teatral la capacidad histriónica de cada uno de los miembros del grupo que han desarrollado en el escenario un texto que demanda una gran madurez intepretativa, teniendo en cuenta además que el elenco está constituido por jóvenes y aprendices.

En el mes de abril los artistas de La Mandrágora viajaron junto a su carruaje por diversas comunidades hondureñas presentando la obra en el marco de la celebración del Día del Idioma.
* Debe saber: El “Quijote de la Mancha” es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra. Editado en 1605, y es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal.