Un viaje a la Odisea de Marc Chagall

El ambiente de la Antigua Grecia recreó la estancia del Museo para la Identidad Nacional (MIN) durante la gala inaugural de la exposición La Odisea.

La muestra artística la realizó el reconocido pintor y artista ruso, Marc Chagall.

La Odisea está inspirada en el libro de poemas del mismo nombre escrito por Homero en el siglo VII, que narra la historia de Odiseo en griego; Ulises en Latín, tras su guerra en Troya. Odiseo es un héroe griego, rey legendario de Ítaca, hijo de Laertes.

El libro está ambientado en medio de historias de la mitología griega. En cada uno de los dibujos hechos por Chagall se pueden apreciar la escenas más importantes de cada uno de los 24 cantos que conforman la obra. Las creaciones de Chagal fueron impresas en el año 1974.

Estructura de la Odisea

“La Odisea” fue escrita utilizando un lenguaje poético formal y elevado, propio de una poesía culta. Los primeros cuatro cantos del poema conforman la primera parte conocida como Telemaquia, donde se narra la situación de Ítaca ante la ausencia de Odiseo.

A partir del capítulo cinco, Marc ilustra las lamentaciones de Odiseo, cuando éste es detenido por la ninfa Calipso. En los siguientes episodios se aprecian las adversidades que sufre Odiseo al ser amado por Calipso.

Una de las escenas más bellas y conmovedoras es cuando después de llorar sus desventuras, Odiseo revela su identidad, lleno de orgullo tanto por sus hazañas y linaje.

La escenas captadas por Chagall están dividas en dos partes mediante una diagonal que forma el caballo de Troya, delante de la cual sobresale la figura de Odiseo.

Para conocer el final de esta impresionante exposición, no deje de visitar las instalaciones del MIN.

La exposición estará hasta el 15 de agosto, en horarios de martes a sábado de 9:00 AM a 5:00 PM y los domingos de 10:00 AM a 4:00 PM. El valor de la entrada general es de L 60.00 y para estudiantes L 50.00.

* Entérese: La exposición cuenta con el patrocinio de Banco Promérica, Fundación Ortiz- Gurdián, y Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela”.

“Marc Chagall es un gran legado para la cultura”

María Dolores G. Torres, historiadora de origen nicaragüense, es autora de numerosos ensayos sobre Arte Contemporáneo, pintura y escultura publicados en diferentes revistas y suplementos culturales de su país y del extranjero.

La historiadora de arte fue la encargada de ofrecer una magistral conferencia sobre La Odisea, vida y obra del artista Marc Chagall (1887-1985)

El acontecimiento tuvo lugar el pasado jueves en las instalaciones del Museo para la Identidad Nacional .

“En esta obra, Marc ilustra la obra homérica estrechando una relación entre el discurso verbal y la imagen visual”, explicó María Dolores.

Y afirmó que “el universo mágico del artista y su cotidianeidad han sido trasladados al mundo homérico: las personas míticas flotan en el aire y vuelan sobre los tejados”.

María Dolores asegura que los ideales de la cultura griega y del propio Chagall se ven claramente representados en los veinticuatro cantos de la Odisea.

“La estructura de la obra ha sido embellecida por el artista en base a sus litografías en negro y a color”, dijo.

En el aspecto de la elaboración, la expositora detalló que los dibujos fueron realizados en fuertes trazos negros, sobre el fondo blanco del papel, definiendo el principio de cada canto y a manera rúbrica complementa su final.

Más sobre la obra

La Odisea fue escrita utilizando una métrica llamada hexámetro dactílico, formada por seis unidades o pies -dáctilos o espondeos- que constituyen un lenguaje poético formal y elevado, propio de una poesía culta.

En las diversas traducciones no se ha podido conservar esa forma antigua de versificación.

Estos son solo algunos de los fragmentos de la exposición de la doctora María Dolores G. Torres sobre la Odisea, una de las obras más hermosas de la literatura universal.