Estrellas famosas por sus voces

En entrevista exclusiva hablamos con Humberto Vélez y Gabriel Chávez, quienes fueron las voces oficiales de los personajes amarillos Homero Simpson y el Sr. Burns de la serie animada Los Simpson.

Entre sus proyectos más cercanos Gabriel recién acaba de terminar una película de Gael García Bernal y de Diego Luna, "ahorita lo que me llena de satisfacción es que por primera vez Humberto y yo vamos a trabajar juntos en una telenovela de Telemundo que se llamará ‘Amar de nuevo’ y coincidimos que vamos a estar juntos por primera vez con papeles muy importantes después de que cada quien ha hecho su propia carrera por separado", destacó.

Por su parte, Humberto desde hace seis años es la voz oficial del ser animado Winnie Pooh y de forma cómica razona "Homero y Winnie son igualitos, son dos gordos, amarillos, pelones, panzones y adictos".

Los actores del doblaje visitaron el país en el marco del Megacon hn; "es una experiencia maravillosa, yo salí de ser un oscuro actor de doblaje metido en una sala de 3X4 ó 4X4 para brincar a los escenarios de Latinoamérica por ser la voz de un muñeco, por hacer mi trabajo día con día", detalló Humberto.

Por su parte, Gabriel expresa que "ha sido verdaderamente maravilloso el poder viajar por toda Latinoamérica, conocer mi país en un 100%, recorrerlo constantemente. Sentir el cariño que nos muestran en cada país que visitamos por el hecho de haberle dado la voz a un personaje como el Señor Burns fue trascendental en toda mi carrera".

Gabriel explica que "para estar en este mundo y estar en el escenario donde te enfrentas con un público de mil y hasta 2,000 personas, nos transformamos totalmente y somos lo que el público quiere ver y se lo damos con el alma".

Mientras que Humberto explica que "Homero Simpson significó el punto 000002% de lo que hice en aquellos 15 años, después que se acabó no lo volví a hacer más, entonces no ocupa gran parte de mi vida, más bien ocupa gran parte de los fanáticos, porque lo ven y se quedan con el capítulo comentándolo y al otro día vuelven a comentar, pero yo desde que lo dejé no me acuerdo más, a excepción de cuando viene una entrevista, pero esto es diferente, ya no es hacer el proyecto, es hacer una cosa distinta".

Además agregó que "no somos ni medianamente parecidos a los seres amarillos ni en el carácter ni en las aptitudes Gabriel tendría mucho dinero y yo sería alcohólico, pero no somos así".